Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BB BuildingsBerlin GmbH
Geschäftsführer: Raul Rümmer
Südwestkorso 1, 12161 Berlin
Telefon: +49 30 364 317 87
E-Mail: rr@buildingsberlin.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analysedienste, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Schriften und sonstige Ressourcen werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Externe Inhalte – die Anfahrtskarte (OpenStreetMap) und der Spam-Schutz im Kontaktformular (Google reCAPTCHA) – werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (siehe Abschnitte 8 und 9).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf unserer Website erhebt IONOS automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / Name der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit unserer Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Mit IONOS wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Das Kontaktformular dieser Website übermittelt Ihre Angaben nicht an unseren Webserver, sondern öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit der vorbereiteten Nachricht; die Daten werden erst mit dem Versand Ihrer E-Mail an uns übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (z. B. Maklervertrag, Objektanfrage) zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung an uns gerichteter Anfragen bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht sowie nach dem Geldwäschegesetz) entgegenstehen.

5. Datenverarbeitung im Rahmen der Maklertätigkeit

Im Rahmen unserer Tätigkeit als Immobilienmakler verarbeiten wir personenbezogene Daten von Eigentümern, Kauf- und Mietinteressenten (z. B. Kontaktdaten, Objektdaten, Bonitätsangaben, Identifikationsdaten). Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -durchführung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Pflichten aus dem Geldwäschegesetz (GwG), das Immobilienmakler zur Identifizierung ihrer Vertragspartner verpflichtet.

6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an Eigentümer, Notare, finanzierende Banken – jeweils nur mit Ihrem Wissen), eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet grundsätzlich nicht statt; eine Ausnahme kann sich bei Nutzung des einwilligungsbasierten Spam-Schutzes Google reCAPTCHA ergeben (siehe Abschnitt 9).

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies ein, die einer Einwilligung bedürfen. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet. Ihre Entscheidung im Einwilligungs-Banner (z. B. ob externe Inhalte geladen werden dürfen) speichern wir ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage). Dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen; Sie können diese Speicherung jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

8. Anfahrtskarte (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite bieten wir eine Anfahrtskarte von OpenStreetMap an. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Karte laden" geklickt oder im Einwilligungs-Banner „Alle akzeptieren" gewählt haben (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übertragen. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Schaltfläche „Karte ausblenden & Einwilligung widerrufen").

9. Google reCAPTCHA (Spam-Schutz im Kontaktformular)

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam) nutzen wir den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Spam-Schutz laden" geklickt oder im Einwilligungs-Banner „Alle akzeptieren" gewählt haben. Nach dem Laden analysiert reCAPTCHA Ihr Verhalten (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen), um zu beurteilen, ob die Eingabe durch einen Menschen erfolgt. Dabei können Daten an Server von Google – auch in die USA – übertragen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; ohne Einwilligung wird reCAPTCHA nicht geladen, ein Formularversand ist dann nicht möglich – Sie können uns in diesem Fall direkt per E-Mail an rr@buildingsberlin.de kontaktieren. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an rr@buildingsberlin.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald Änderungen an der Website oder rechtliche Vorgaben dies erforderlich machen.